70ème anniversaire de l’Opération Loyton (13 août à fin octobre 1944)

Moussey. Lundi 8 septembre 2014

Comme chaque année depuis 1945, les parachutistes Anglais du SAS étaient là pour rendre hommage à ceux qui ont combattu ensemble ici pendant l’Opération Loyton [1] : les 102 parachutistes Britanniques du 2ème SAS, du F Phantom et du SOE et les "Résistants ordinaires" de Moussey et de ses environs

Les 2 piliers de la cérémonie ont été :
 Cimetière du village, sur les "Tombes des Anglais" : hommage aux soldats britanniques tombés pendant cette opération (40 capturés, 39 exécutés). Un recueillement particuler pour les 10 d’entre eux enterrés ici
 Monument des Déportés : hommage au comportement des habitants de Moussey et de ses environs, exemplaires par leur loyauté et leur totale implication, qui pour cela ont payé un effroyable prix (1000 déportés dont 700 pas rentrés, 25 fusillés... ) [2]

Un moment impressionnant fut celui du cortège défilant à travers le village, trompette et cornemuse en tête

Une lourde page d’histoire partagée... Le "Pont sur la Manche" bâti dans les pires moments de l’été automne 44 est bien toujours debout !

22 vétérans du SAS étaient là, dont 3 anciens de la 2ème guerre mondiale, conduits par le colonel Keith Edlin (SAS Regimental Association)

Frédérique Neau-Dufour directrice du CERD Struthof [3] et René Chevrolet étaient spécialement là. Ils ont déposé une gerbe au nom de l’Etat [4]

Présence de vétérans Français et de leurs drapeaux. Dont une délégation des anciens parachutistes Vosgiens conduite par Christian Massel, les délégations des Déportés, de la Légion Vosgienne, des Combattants Volontaires de la Résistance, des titulaires de la Médaille Militaire... Présence du colonel Claude Lionnet, d’élus... [5]

Présence de Henri Poirson, résistant de Moussey, rescapé de Dachau, Auschwitz... l’un des derniers encore vivants de ceux qui "y étaient"

Le capitaine Mattéo représentait la Gendarmerie Nationale

Albert Denizot, délégué cantonnal du Souvenir Français, dirigeait le protocole

Les cérémonies au village ont été suivies par les dépôts de gerbe à la "Stèle de Prayé/Donon" et à la "Stèle du Harcholet", 2 lieux symboliques des multiples exécutions sommaires

Un vin d’honneur a été servi à la Mairie de Moussey. Un repas pour les délégations a été servi à la mairie de Le Mont, offert par Maryvonne Bau

Merci à tous les présents de ce jour, sur place ou par la pensée

La suite :

L’évènement a été couvert par le cinéaste Robin Hunzinger, le quotidien Vosges Matin, et des photographes amateurs : Aya, Daniel Verbist, Jean-François Angst, association régimentaire du SAS... et nombre des participants anonymes... Merci à tous. Une mention particulière ici pour France 3 Lorraine. [6]

Notes :

[1] L’Opération Loyton. Pour en savoir plus. Cliquer

[2] "Nous avons envers eux une dette que nous ne serons jamais capables de rembourser". Ceci est la traduction en Français de ce qu’ont dit ou écrit un peu partout, en guise de respect pour ces "citoyens ordinaires" de chez nous, les Anglais qui ont vécu ou rapporté cette page d’histoire

Saluons l’extrême "politesse" de ces derniers. Ayons la même politesse de reconnaître notre propre dette envers ceux qui sont venus nous aider

Les uns et les autres ont combattu nos oppresseurs... chacun à leur façon mais ensemble... tous l’ont payé cher... Mais nous vivons Libres aujourd’hui !

[3] Qui est Frédérique Neau-Dufour. Rapide portrait sur Wikipedia. Cliquer

[4] N’est ce pas cela la Reconnaissance Nationale ? Que réclament tant des "dirigeants" autoproclamés d’associations surgies "après la bataille", et qui ce jour là et tant d’autres ont tourné le dos !

Précisons ici que cette gerbe, déposée au pied du Monument des Déportés au nom du Ministère de la Défense, au nom de l’Etat, par madame Neau-Dufour et monsieur Chevrolet, restera gravée dans les mémoires des familles et orphelins. D’autant qu’elle fut la seule à l’être, au côté de la couronne déposée par la délégation britannique du SAS. Aucun "se disant " responsable d’association représentative des familles ou orphelins de la vallée du Rabodeau, aucun autre dont c’était le devoir de le faire, n’ont daigné en déposer ou faire déposer une !...

Le reportage photo sur le site du CERD Struthof. Cliquer

[5] Quelques informations qui complètent les précédentes :

Le joueur de cornemuse du SAS et Patrick Kautzmann, réserviste du 13ème Dragons et trompette major de la garnison de Strasbourg, ont donné les sonneries de circonstance. Au cimetière sur les "Tombes des Anglais" : the Last Post, the God Save the Queen et La Marseillaise. Au "Monument des Déportés" : the Last Post, la Sonnerie aux Morts, the God Save the Queen, La Marseillaise et le Chant des Partisans. Apportant sa hauteur au silence du recueillement

Le général Pormenté, le député de Saint Dié Gérard Cherpion, Bernard Py... n’ont pu être physiquement là mais l’étaient par la pensée

Notons la présence du colonel Richard Lazarowicz, délégué national, et du porte drapeau de l’amicale ASSDN (Anciens des Services Spéciaux de la Défense Nationale). L’amicale ASSDN dispose d’un site Internet particulièrement utile, où l’on en apprend "un peu plus" qu’ailleurs sur les choses et pour cause. Cliquer

Présence de Christian Fégli : président régional de la Légion Vosgienne et maire d’Etival, Jean Rabolt et Marylin Veronese : maire et adjointe de La Petite Raon, Evelyne Bana, Jean-Daniel Eigle et Sylvain Leblond : adjoints au maire de Moussey, Maryvonne Bau : maire de Le Mont... Monique Derché et Daniel Verbist : venus spécialement de Belgique... Arlette Vincent, Armand Edelbloute, René Farine, Jean-François Angst, GV, Michel Adenot, Liliane Jérome... le corps de Sapeurs pompiers de Moussey... Lucy Anne Banneau : représentant la 2ème DB... Maxence Lemaire et Eric Chofel : créateurs du Musée Mémoire de Moussey... Arsène Vauthier, le président fondateur de l’Association des Orphelins de Déportés

Regrettons l’absence du Maire de la commune. Mais saluons l’exploit des adjoints, des pompiers, des bénévoles, qui ont su faire face et "organiser le terrain", bien que prévenus de la cérémonie à la dernière minute

Je salue ici tous ceux, Anglais et gens d’ici, qui ont mis et continuent de mettre leur temps, leur conviction (... et leurs sous) pour garder à cette page de notre Histoire la reconnaissance et la valeur d’exemple qu’elle mérite (n’est-ce pas Keith, Wesley... Maryvonne, Albert, Liliane, Yvonne, Jean-Michel, Janina, Christian, Arlette, Major F, Lucy-Anne, Patrick, Roland... Jane and John, Robert and Barbara... Mike, John and Julia, Tony and Sandra... Frédérique, René et leur équipe du CERD Struthof... Jean-Louis, Maxence et Eric... Et il y a Hubert B, sans qui cette machine informatique ne pourrait tourner !)

[6] En raison de sa charge de travail considérable, France 3 Lorraine n’a pu dépêcher une équipe. Mais :
 A réactivé sur son site web le reportage papier réalisé l’an dernier. Un grand merci. Cliquer
 Le reportage vidéo réalisé l’an dernier est disponible ici, dans rubrique Documents joints. Cliquer