Le maquis que l’Histoire avait oublié
 

Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton

Le 30 août 2013, par Gerard,

69ème anniversaire de l’Opération Loyton (13 août à fin octobre 1944)

Moussey. Vendredi 6 septembre 2013. Point de rendez-vous : 10 h 15 devant l’église

Comme chaque année depuis 1945, les parachutistes Anglais du SAS sont venus à Moussey rendre hommage à ceux qui ont combattu pendant l’Opération Loyton : les 102 parachutistes Britanniques du 2ème SAS, du F Phantom et du SOE... et les "Résistants ordinaires" de Moussey et de ses environs

Les 2 piliers de la cérémonie ont été :
- Cimetière de Moussey : Hommage aux soldats britanniques tombés pendant cette opération (40 capturés, 39 exécutés). Et commémoration de l’anniversaire de l’enterrement officiel, ici, de 10 d’entre eux (18 août 45)
- Monument des Déportés : Hommage et Merci au comportement exemplaire des habitants de Moussey et de ses environs. Qui les ont aidé en toutes circonstances. Qui pour cela ont payé eux aussi un effroyable prix (1000 déportés dont 700 pas rentrés, 25 fusillés... ) [1]

Une lourde page d’histoire partagée

L’Etat était représenté par Monsieur le Sous Préfet de Saint Dié

Présence d’une délégation de vétérans du SAS, ils étaient 43 dont une poignée d’anciens de la 2ème guerre mondiale, conduite par le colonel Keith Edlin (SAS Regimental Association)

Participation de vétérans Français et de leurs drapeaux. Dont une délégation des anciens parachutistes de l’arrondissement de Saint Dié conduite par le colonel Xavier Laffaille, les délégations des Déportés, des Combattants Volontaires de la Résistance, des titulaires de la Médaille Militaire... Présence du colonel Claude Lionnet, du colonel Heinrich... d’élus... [2]

Le capitaine Mattéo et l’adjudant chef Hirn représentaient la Gendarmerie Nationale

Albert Denizot, délégué cantonnal du Souvenir Français, dirigeait le protocole

Cérémonies et dépôts de gerbe :
- 10 h 45 : "Cimetière des Anglais"
- 11 h 30 : "Monument des Déportés"

Celles ci ont été suivies, l’après midi et le lendemain, des cérémonies et dépôts de gerbe à la "Stèle du Harcholet", à la "Stèle de Prayé/Donon", au "Camp du Struthof"

Un vin d’honneur a été servi à la Mairie de Moussey. Le repas des délégations était servi au "Jacquard"

Merci à tous les présents de ce jour, sur place ou par la pensée


La suite :

Un reportage condensé de cette exceptionnelle cérémonie est en cours de réalisation et sera publié ici d’ici quelque temps. Merci de votre patience

L’évènement a été couvert par des professionnels du reportage tels que Neil Tweedie : The Daily Telegraph [3], Jean Pierre Castagnet : ancien grand reporter, France3 Lorraine [4], Serge Wencker : Photo-Vidéos (www.wencker-photos-videos.com)... le service de communication de l’Association régimentaire du SAS, le quotidien Vosges Matin... et nombre des participants anonymes... Merci à tous

Notes :

[1] "Nous avons envers eux une dette que nous ne serons jamais capables de rembourser". Ceci est la traduction en Français de ce qu’ont dit ou écrit un peu partout, en guise de respect pour les "citoyens ordinaires" de chez nous, les Anglais qui ont vécu ou rapporté cette page d’histoire

Saluons l’extrême "politesse" de ces derniers. Ayons la même politesse de reconnaître notre propre dette envers ceux qui sont venus nous aider

Les uns et les autres ont combattu nos oppresseurs... chacun à leur façon... tous l’ont payé cher... Mais nous vivons Libres aujourd’hui !

[2] Quelques informations qui complètent les précédentes :

Patrick Kautzmann, réserviste du 13ème Dragons et trompette officiel de la garnison de Strasbourg, a donné les sonneries de circonstance. Au cimetière sur les "Tombes des Anglais" : the Last Post, le God Save the Queen et La Marseillaise. Au "Monument des Déportés" : la Sonnerie aux Morts, le God Save the Queen, La Marseillaise et le Chant des Partisans. Une remarquable prestation

Le colonel Heinrich, vétéran du 1er RCP, est spécialement venu d’Alsace. Le général Pormenté, prévenu trop tard et par conséquent engagé ailleurs, n’a pu être physiquement là mais l’était par la pensée

Présence d’une délégation du Centre européen du résistant déporté (CERD Struthof) : monsieur Chevrolet et madame Garcia, qui représentaient madame Neau-Dufour directrice. Voir le compte rendu qu’ils ont réalisé et publié sur le site officiel Struthof.fr. Cliquer

Présence de messieurs Gérard Cherpion : député, Jean Marie Lalande : conseiller régional... Maryvonne Bau : maire de Le Mont, Henri Mattéi : adjoint au maire de Senones, Sylvain Leblond : adjoint au maire de Moussey, Arlette Vincent... Lucy Anne Banneau et Gilbert Schaefer : au nom de la 2ème DB... Maxence Lemaire et Eric Chofel, créateurs avec Jean Louis Lemaire du Musée Mémoire de Moussey

Présence de 3 vétérans de la Résistance d’ici : Pierre Cérutti et Oscar Gérard, maquisards du GMA Vosges, combattants de Viombois, combattants de la Division Leclerc dans la campagne des Vosges et d’Allemagne, Henri Poirson, ancien chauffeur des Ets Laederich (logistique de la Résistance d’ici : approvisionnement des habitants et exfiltration des évadés), maquisard de la "centurie de Moussey", rescapé de Dachau, Auschwitz...

Je salue ici tous ceux, Anglais et gens d’ici, qui ont mis et continuent de mettre leur temps, leur conviction (... et leurs sous) pour garder à cette page de notre Histoire la reconnaissance et la valeur d’exemple qu’elle mérite (n’est-ce pas Keith, Alex, Cyrill... Maryvonne, Albert, Liliane, Yvonne, Jean-Michel, Christian, Arlette, Major F... Jane and John, Robert and Barbara... Mike, John... Jean-Louis, Maxence et Eric... ? Et il y a Hubert B, sans qui cette machine informatique ne pourrait tourner !)

[3] Article du Daily Telegraph. Cliquer

[4] Merci à France3 Lorraine d’avoir été là

- Son article "papier" dans la rubrique Histoire. Cliquer
- Son reportage vidéo dans le JT 19/20 du 6 09 2013. Cliquer

Un immense merci à Cécile Boisson et Eric Bertrand : la journaliste et le cameraman

 

Galerie d'images

Moussey. Commémoration de l'Opération Loyton Moussey. Commémoration de l'Opération Loyton Moussey. Commémoration de l'Opération Loyton Eglise de Moussey. Le fanion du 2ème SAS
 

Documents joints à l'article

Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton
Windows Media | 14.4 Mo | document publié le 11 septembre 2013
France 3 Lorraine. JT 19/20
Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton
PDF | 378.2 ko | document publié le 12 septembre 2013
Article de Vosges Matin
Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton
PDF | 7.5 Mo | document publié le 12 septembre 2013
Cimetière du village. Sur les "Tombes des Anglais"
Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton
PDF | 5.4 Mo | document publié le 13 septembre 2013
Au monument de la guerre 39-45. Dit ici le Monument des Déportés
Moussey 6 septembre 2013. Commémoration de l’Opération Loyton
PDF | 39.3 ko | document publié le 14 septembre 2013
In a few words. By Lucy Anne Baneau

Rubriques du site

1.Introduction
Infos pratiques
Le Maquis que l’Histoire avait oublié
Pourquoi ce site
2.Orphelins de Déportés
3.Histoire d’ici
1 - Le Vosgien d’ici en 1940
2 - Le contexte général
3 - Ce qui s’est passé ici
- 1940
- 1941 à 1943
- 1944
Les 2ème et 3ème - les 2 "grandes" - déportations de 44
4 - Bilan humain. La vallée aux 1000 déportés
5 - Les SAS ici
- L’Opération Loyton
- La Mémoire
- Le prix payé
- Témoignages des hommes
6 - In memoriam
- Commémoration des 3 Déportations de 44
- Hommage à la Résistance d’ici, gens du Rabodeau et parachutistes Anglais
- Lieux de Massacres et d’Exécutions sommaires
- Moussey Le Mont 6 juin 2010. Le 13ème Dragons saute sur "Anatomie"
7 - Notes
- Notes
- Voir aussi
- Chants de la Résistance
- Découvrir la vallée du Rabodeau
8 - Brochure-Résumé
9 - Explications. Réflexions
4.Liens
5.Témoignages
La vérité remise à sa place. 7 publications significatives
Le film documentaire "Nazis Hunters. Justice SAS Style"
Les Résistances. Témoignages filmés
Les Résistances. La Désobéissance est le plus sage des Devoirs
Témoignages. Faits et hommes d’ici
Témoignages. Faits et hommes dans les camps
6.Ecrits de rescapés
1 - Marius Schmit
2 - Roger Leboube. Collectif de 8 rescapés
3 - Marcel André
4 - Aimé Vigneron
5 - Marcel Dolmaire alias Marcel Dejean
6 - Jean Vinot
7 - Abbé Paul Parguel. Prêtre résistant déporté
8 - MD. Réflexions sur ce qu’auraient pu être...
9 - Albert Fäh. L’odyssée des maquisards de Grandrupt
BP - Docteur Bernard Py
LR - Louis Receveur. Déporté à Dachau
7.Le dernier mot
SPIP 1.9.1 [7502] | BliP 2.3 | XHTML 1.0 | CSS 2.0 | RSS 2.0 | Espace privé
Visiteurs par jour (cumul) : 203 (521837)